Category: происшествия

Category was added automatically. Read all entries about "происшествия".

Серое на сером

Пять новостей об одном и том же. Небольшое разбирательство

В интернете полным-полно сообщений, что агенты ФБР, которые 19 апреля задержали бостонского террориста Джохара Царнаева, уже 17 мая выпали на каких-то учениях из вертолета и погибли. Правда, в основном это пишут в блогах и на никому не известных сайтах, даром что англоязычных (например, таких). Однако признанные столпы информационного общества тоже участвуют.

Газета "Гудок":
Начали умирать агенты ФБР, ликвидировавшие Тамерлана Царнаева: Кристофер Лорек и Стивен Шоу разбились, упав с нескольких сотен метров
Collapse )

Газета "Труд"
Агенты ФБР, убившие Тамерлана Царнаева, выпали из вертолета
Служащие спецподразделения погибли во время учений в Виргинии
Collapse )

Газета "Коммерсант"
Двое агентов ФБР, участвовавших в здержании Джохара Царнаева, погибли во время учений
Collapse )

Как видим, ни одна из газет сообщила, откуда конкретно она взяла, что погибшие агенты участвовали в поимке Царнаевых. У "Коммерсанта" есть ссылка на РИА Новости, а у "Труда" - на анонимные СМИ, но это ссылка о том, что в Бостоне действовало подразделение, в котором служили Лорек и Шоу, а не они сами. "Коммерсант" даже подчеркнул эту разницу в последней фразе своей заметки, но все-таки прилепил к ней противоречащий содержанию текста, зато "более интересный" заголовок.

А вот что написало РИА Новости:

В задержании Царнаева участвовало элитное подразделение ФБР
В минувшую пятницу, 17 мая у побережья штата Виргиния погибли два члена подразделения ФБР по освобождению заложников. Участвовали ли двое погибших сотрудников в задержании Царнаева, не сообщается.
Collapse )

А вот сообщение ИТАР-ТАСС:
ФБР США опровергло информацию, что его агенты, погибшие на днях во время учений, участвовали в задержании Царнаева

ВАШИНГТОН, 24 мая. /Корр. ИТАР-ТАСС Андрей Шитов/. Погибшие на днях во время контртеррористических учений бойцы спецподразделения ФБР США Кристофер Лорек и Стивен Шоу не участвовали в задержании Джохара Царнаева. Официальный представитель ФБР на базе в Куонтико /штат Вирджиния/ Энн Тодд сообщила об этом сегодня корр. ИТАР- ТАСС в ответ на просьбу прокомментировать публикации на эту тему в российской печати и американских сетевых ресурсах.
"Как правило ФБР не комментирует участие конкретных людей в тактических операциях, - написала Тодд в сообщении по электронной почте. - Однако, в интересах прояснения истины /сообщаю, что/ специальных агентов Лорека и Шоу не было в Уотертауне 19 апреля и, следовательно, они не участвовали в аресте Джохара Царнаева".
В указанный день в пригороде Бостона /штат Массачусетс/ - Уотертауне американские силовики вели операцию по обезвреживанию преступников, совершивших 15 апреля теракт у финишной черты Бостонского марафона. В ходе этой операции один из подозреваемых - Тамерлан Царнаев - был убит, а его младший брат Джохар - ранен и арестован. В операции участвовали представители как местной полиции, так и федеральных правоохранительных органов, включая ФБР.
В Куонтико базируется группа быстрого реагирования ФБР, включая отряд по освобождению заложников, в котором служили погибшие американские спецназовцы. Они сорвались с большой высоты и разбились неделю назад при отработке высадки по канату с вертолета на борт корабля в открытом море. Судя по всему, помимо принадлежности Лорека и Шоу к элитному подразделению ФБР никаких оснований полагать, будто они участвовали в операции против Царнаевых, не было.
В результате взрывов у финиша Бостонского марафона 3 человека погибли и 264 получили ранения.

Перед нами раскрылся широкий спектр подходов, применяемых российскими журналистами. На одном конце - "перепечатал не помню откуда, приделал убойный заголовок с намеком на коварство пиндосов". На другом - "сам спросил официального представителя ФБР и процитировал ответ".

В гугле по запросу "лорек шоу царнаев" заметка газеты "Гудок" оказалась на первом месте, а сообщение ИТАР-ТАСС - на двадцатом.
Серое на сером

Волонтерство! Лес! Предотвращение пожаров!

В ближайшие выходные 4-5 августа я вместе со своими друзьями-ролевиками буду помогать одному подмосковному лесничеству защитить лес от угрозы пожаров. Для этого мы будем расчищать просеки, что само по себе весело и здорово. Если вы способны самостоятельно перемещаться, то вы можете нам помочь; думаю, намек понятен. Серьезно, буду рад, если кто-то пожелает присоединиться.

Подробности здесь:
http://lrpg-ecology.livejournal.com/24149.html
Серое на сером

СЕМИНАРИСТ РАСКРЫВАЕТ СЕКРЕТЫ МЕДИА-МАГНАТОВ!

По наводке от gr_s я обнаружил, что seminarist написал отличную заметку о стиле газетных заголовков в разных странах . Привожу этот постинг целиком:

В средней американской газете заголовок средней новости передаёт краткое содержание: даже проглядев заголовки по диагонали, получаешь понятие об основных событиях дня.
В средней российской газете заголовок средней новости призван скорее заинтриговать читателя и заставить его прочесть саму заметку (кажется, это началось с Комсомольской Правды).
В средней советской газете (насколько я помню советскую прессу) заголовок средней новости описывал её в максимально отвлечённых терминах - читатель двигался от общего к частному.

Т.е. если в заметке говорится "Шалтай-Болтай сидел на стене, Шалтай-Болтай свалился во сне. Вся королевская конница, вся королевская рать не может Шалтая, Шалтая-Болтая, Болтая-Шалтая собрать", то американская газета озаглавит её:
БОЛТАЙ УПАЛ, РАЗБИЛСЯ. СОБРАТЬ НЕ УДАЁТСЯ.
А российская -
КОРОЛЕВСКАЯ КОННИЦА ОПОЗОРИЛАСЬ.
Насколько я помню советскую прессу, такую заметку озаглавили бы
НЕСЧАСТНЫЙ СЛУЧАЙ.

Интересно, как обстоят с этим дела в других странах?


***

По-моему, замечательное наблюдение. Меня оно вдохновило придумать "американские", "российские" и "советские" заголовки не только к "статье" про Шалтая-Болтая, но и к некоторым другим широко известным текстам.


ТАНЯ ПЛАЧЕТ: МЯЧИК В РЕКЕ, ЕГО ОБЕЩАЮТ ДОСТАТЬ

ТАНЯ В ИСТЕРИКЕ – НЕОБХОДИМА СПЕЦОПЕРАЦИЯ

НЕТ ПРИЧИН ДЛЯ УНЫНИЯ


ХОРОШИЙ МИШКА НА ПОЛУ, БЕЗ ЛАПЫ, НО НЕ БРОШЕН

ФАНАТЫ МИШКИ БРОСАЮТ ВЫЗОВ САДИСТАМ

ПЛЮШЕВОМУ ДРУГУ ВЕРНЫ


БЫЧОК КАЧАЯСЬ ИДЕТ К КРАЮ ДОСКИ, БОИТСЯ УПАСТЬ

БЫЧОК ШОКИРОВАН: ЭТО КОНЕЦ

РАЗВЯЗКА БЛИЗИТСЯ


ПОП УБИЛ ЛЮБИМУЮ СОБАКУ ЗА СЪЕДЕННЫЙ КУСОК МЯСА

СВЯЩЕННИК РАСПРАВИЛСЯ СО СВОЕЙ ЛЮБИМОЙ

ПЛОДЫ МРАКОБЕСИЯ